Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

WELLNESS BEAUTY KOZMETIČKI STUDIO,
obrt za usluge, vl. Emili Kenda
Trg Frana Supila 6, 52440 Poreč, Kroatien
OIB: 25839332415 · MBO: 98269712

E-Mail: wellnessbeauty01@gmail.com
Telefon: +385 99 875 6888

2. Hosting (Auftragsverarbeiter)

Die Website wird auf Servern der Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) über den Dienst Cloudflare Pages gehostet. Bei jedem Seitenaufruf verarbeitet Cloudflare automatisch Server-Log-Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, verwendeter Browser) zum Zweck der Sicherheit, des Schutzes vor Bot-Angriffen und der technischen Auslieferung der Inhalte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO — berechtigtes Interesse (Sicherheit und Stabilität der Website).
Datenübermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) und Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

3. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies von Cloudflare zum Schutz vor Bot-Angriffen (cf_clearance, __cf_bm). Es werden keine Cookies für Analyse, Werbung oder Nutzer-Tracking eingesetzt. Daher ist kein Cookie-Banner erforderlich.

4. Analyse und Tracking

Auf dieser Website ist keinerlei Analyse-Software eingebunden (kein Google Analytics, kein Matomo, kein Facebook Pixel o. ä.). Ihr Surfverhalten wird in keiner Weise erfasst.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, verarbeiten wir folgende Daten: Name und Vorname, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt. Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung einer etwaigen Terminbuchung verwendet.

Auftragsverarbeiter für den Versand: Resend, Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Resend leitet Ihre Nachricht an unsere E-Mail-Adresse weiter. Datenübermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und Data Privacy Framework-Zertifizierung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO — vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.
Speicherdauer: 6 Monate nach Abschluss der Kommunikation, es sei denn, aus der Anfrage ergibt sich ein Vertragsverhältnis (Reservierung) — in diesem Fall gilt die gesetzliche Aufbewahrungsfrist von 11 Jahren gemäß Zakon o računovodstvu (kroatisches Rechnungslegungsgesetz).

6. Reservierungen und Geschäftsunterlagen

Bei der Terminreservierung und der Leistungserbringung verarbeiten wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten (Name, Kontakt, vereinbarte Leistung, Datum). Sofern eine Rechnung ausgestellt wird, werden die Rechnungsdaten gemäß Zakon o računovodstvu (kroatisches Rechnungslegungsgesetz) — 11 Jahre ab Ende des betreffenden Jahres — aufbewahrt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO (rechtliche Verpflichtung — Zakon o računovodstvu, Opći porezni zakon).

7. Karte (OpenStreetMap)

Auf der Website ist eine Karte von OpenStreetMap (OSM) per iframe eingebunden. Beim Laden der Seite baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation (UK) auf und überträgt dabei Standard-Server-Daten (IP-Adresse). OSM setzt keine Cookies.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO — berechtigtes Interesse an der Darstellung des Studiostandorts.
Weitere Informationen: OpenStreetMap Datenschutzrichtlinie.

8. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden")
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit

Anfragen richten Sie bitte an: wellnessbeauty01@gmail.com

9. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der Republik Kroatien zu beschweren:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
(Kroatische Datenschutzbehörde)
Selska cesta 136, 10 000 Zagreb
E-Mail: azop@azop.hr
Web: azop.hr

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Rechtslage oder technischer Gegebenheiten anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Mai 2026